ACTA MÉDICA DE LA UNSA
Es la revista científica oficial de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa-Perú. Tiene como finalidad difundir los trabajos de investigación realizados por los docentes y alumnos de pregrado y postgrado.
Los trabajos enviados a la revista Acta Médica de la UNSA Agustina tendrán una antigüedad no mayor de 5 años y deben seguir las siguientes normas de presentación:
§ Tratar temas relacionados al área de las ciencias biomédicas y de la docencia.
§ Ser originales e inéditos.
§ Pertenecer a una de las siguientes categorías:
- Editorial
- Trabajos originales
- Tema de revisión.
- Reporte de casos.
- Salud pública.
- Comunicaciones breves
- Artículos especiales: Consensos y/o Controversias.
- Galería Fotográfica.
- Ensayos literarios relacionados con la medicina
- Cartas al Editor
§ Estar acompañado de una carta de presentación firmada por el investigador principal, dirigida al Presidente del Comité Editor de la revista Acta Médica de la UNSA Agustina Dr. Héctor Rondón Cardoso, [hrondoncardoso@star.com.pe] [forla@star.com.pe] solicitando la evaluación del artículo para su publicación, incluyendo el título del trabajo, el nombre completo de los autores, el tipo de trabajo, la certificación que el trabajo es original, que no ha sido publicado en otra revista y no ha sido presentado para ser evaluada su publicación en otra revista. § Adjuntar declaración jurada firmada por todos los autores (según formato establecido), en la que declaran que el artículo presentado es propiedad de los autores e inédito y que no ha sido publicado, ni difundido, ni presentado para publicación a otra revista, cediendo los derechos de autor a la revista Acta Médica Agustina una vez que el manuscrito sea aceptado para su publicación.
§ Estar redactado en español e impreso en papel bond A4, en una sola cara a doble espacio, con márgenes de 3 cm, con fuente Arial, tamaño 12.
§ Cada componente del manuscrito empezará en página aparte, ordenadas y numeradas en forma consecutiva.
§ El texto de la primera página debe ser presentado en el siguiente orden:
- Título del trabajo en español e inglés, con los nombres completos del autor (es) (apellido paterno, materno y nombre), su afiliación institucional (es), ciudad y país. El llamado hacia la afiliación institucional del autor o autores se debe realizar colocando el mismo en números arábigos y en superíndice, coincidiendo con el orden que debe figurar al pie de la primera página separada del texto por una línea horizontal.
- Los nombres de los autores deberán estar separados entre sí por una coma y se debe colocar un punto al final del último autor.
- Nombre de la institución (es) en la(s) que se realizó el trabajo.
- Nombre, dirección, teléfono, fax y correo electrónico del autor responsable de la correspondencia (al final del artículo).
§ El título del trabajo debe ser claro, preciso y conciso y reflejar aspectos importantes o el objetivo del estudio.
§ Resumen en español e inglés (con palabras clave y key words).
§ Las tablas y figuras no deben estar insertados dentro del artículo, deben colocarse al final del texto en página aparte con el título correspondiente y en el orden de aparición según los llamados respectivos. Se consideran figuras a los dibujos, mapas, fotografías o gráficos ordenados con números arábigos. En el caso de que sean fotografías convencionales o dibujos, en la parte posterior de cada una se deberá anotar su número ubicándolo arriba y a la derecha, así como el autor y el título del artículo. Las leyendas de cada figura van en la parte inferior y en las tablas, en la parte superior. Las leyendas de microfotografías deberán indicar también el aumento óptico y el método de coloración. Los mapas también deben tener una escala. El Comité Editor de la revista se reserva el derecho a limitar el número de ilustraciones.
§ Las referencias bibliográficas serán únicamente las que han sido citadas en el texto, se ordenarán correlativamente según su aparición y se redactarán siguiendo las normas Vancouver.
§ Los agradecimientos a personas o instituciones que en alguna forma hayan colaborado en la elaboración de su trabajo, aparecerán antes de las referencias bibliográficas.
§ Se entregarán tres originales impresos y la versión del texto en formato electrónico grabado en un CD, en el programa Word para Windows y los gráficos en MS-Excel, las imágenes y mapas deben ser grabados en formato TIFF a una resolución mayor de 500 dpi. Se debe adjuntar las fotografías de revelado convencional y original con la mejor resolución.
§ Conservar copias de todo lo enviado
ESQUEMA DE PRESENTACIÓN DEL MANUSCRITO
Editorial
El editorial será redactado por el señor Decano de la Facultad de Medicina, o quien él designe. La extensión total del manuscrito no debe superar las dos páginas en una sola cara a doble espacio. El Editorial es una opinión de un tema específico por un experto en el área y no lleva referencias bibliográficas.
Trabajos Originales
En los que se trata de encontrar una respuesta a una o varias interrogantes. Deben ser redactados de acuerdo a los siguientes ítems y tener una antigüedad no mayor de cinco años.
§ Título en castellano e inglés
§ Resumen
§ Abstract
§ Introducción
§ Material y método
§ Resultados
§ Discusión
§ Conclusiones
§ Referencias bibliográficas
La extensión total del manuscrito, incluyendo las referencias bibliográficas, no será mayor de 10 páginas escritas en una sola cara a doble espacio.
El resumen y el abstract se presentan en hoja aparte, con una extensión máxima de 250 palabras en un solo párrafo y a continuación agregar de 3 a 6 palabras clave que ayuden a clasificar el artículo.
Se aceptará un máximo de diez (10) figuras o tablas por artículo. Los gastos de impresión de las figuras y tablas serán por cuenta del Acta siempre que no excedan de 10 en total. Los llamados hacia las referencias bibliográficas se deben colocar entre paréntesis en el orden de aparición de la sección respectiva. El máximo de Referencias Bibliográficas permitidas es de 50.
Cuando se informe sobre experimentos es seres humanos, señale si los procedimientos que se
siguieron estuvieron de acuerdo con las normas éticas del comité (institucional o regional) que
supervisa la experimentación es seres humanos y con la Declaración de Helsinki dc 1975, enmendada en 1983. No use el nombre, las iniciales, ni el número de clave hospitalaria de los pacientes, especialmente en el material ilustrativo. Cuando dé a conocer experimentos con animales, mencione si se cumplieron las normas de la Institución o las del Consejo Nacional de Investigación de los Estados Unidos o cualquier ley nacional sobre el cuidado y uso de los animales de laboratorio.
Si se utilizan fotografías de personas, éstas no deberán ser identificables o de lo contrario, habrá
que anexar un permiso por escrito para poder usarlas. (Véase Protección de los Derechos del Paciente a la Privacidad).
Tema de Revisión
Serán redactados por invitación del Comité editorial de la revista Acta Médica de la UNSA.
El Comité Editorial de la revista se reserva el derecho de limitar la extensión del tema de revisión así como el número de referencias bibliográficas, tomando en cuenta su importancia y el número de ítems desarrollados en su contenido.
Reporte de Casos
Deben ser redactados colocando en orden los siguientes pasos:
§ Título en castellano e inglés
§ Resumen
§ Abstract
§ Introducción
§ Descripción
§ Discusión
§ Referencias bibliográficas.
La extensión total del trabajo, incluyendo las referencias bibliográficas, no será mayor de seis (6) páginas escritas en una sola cara a doble espacio.
El resumen y el abstract se presentarán en hoja aparte con una extensión máxima de 150 palabras, incluyendo el título en inglés y a continuación del resumen debe agregar tres palabras clave.
Se aceptarán como máximo seis (6) tablas o figuras. Las tablas o figuras no deben estar insertadas dentro del artículo, deben colocarse al final del texto, en página aparte con el título correspondiente y en el orden de aparición de los llamados respectivos. Los llamados hacia las referencias bibliográficas se deben colocar entre paréntesis en el orden de aparición de la sección respectiva. El máximo de referencias bibliográficas permitidas es de 30.
Salud Pública
Sección destinada a temas de Protección y Fomento de la Salud y aspectos de Medicina Social y de Poblaciones relacionados con la atención Materno-Infantil, siguiendo el mismo esquema de presentación que los trabajos originales.
Comunicaciones Breves
Todo trabajo que signifique un aporte original, con carácter preliminar o definitivo, que no sobrepase en extensión 4 páginas, a doble espacio, incluyendo tablas y referencias.
Artículos especiales: Consensos y/o Controversias.
En esta sección se incluirán temas de consenso y/o controversia. Los temas especiales serán solicitados por invitación del Comité Editorial. El comité editorial se reserva el derecho de limitar la extensión del tema especial así como el número de referencias bibliográficas, tomando en cuenta su importancia y el número de ítems desarrollados en su contenido.
Galería Fotográfica
Son fotos de interés sobre un tema de salud o de docencia en particular, acompañado de un breve resumen del tema y una explicación del origen de las ilustraciones presentadas. Además las fotos deberán acompañarse de una leyenda explicativa. El Comité Editorial de la revista se reserva el derecho de limitar el número de ilustraciones o seleccionar las que considere más relevantes.
Cartas al Editor
Deben ser redactadas según el siguiente esquema:
- Texto
- Referencias bibliográficas.
Las cartas al Editor no son un artículo y su extensión no debe exceder de dos páginas.
Referencias Bibliográficas
Se referirán exclusivamente a las citas en el texto de trabajo.
Se debe citar las referencias por orden de aparición consecutiva en el texto y añadirlas en la lista numerada correspondiente con información bibliográfica completa al final del documento, redactadas de acuerdo a las normas de Vancouver.
Utilizar superíndices ejemplo: (1) o (2,5). Estas llamadas de cita precedidas de un espacio, se colocan antes del punto, coma u otro signo de puntuación.
Deberá evitarse la mención de comunicaciones personales y documentos inéditos.
Artículos en Revistas
Primero debe aparecer el nombre del autor o autor corporativo colocando el apellido de cada autor seguido de la inicial del nombre, pueden citarse hasta seis autores, separados por comas; si son más de seis se mencionan los seis primeros seguidos de la abreviatura “et al”, se debe colocar un punto al final de la inicial del nombre del último autor y a continuación se citará el título del artículo en el idioma de origen terminando en punto seguido. A continuación el nombre de la revista (en abreviatura reconocida internacionalmente) y el año de publicación seguido de un punto y coma, luego el número del volumen seguido del número de la publicación entre paréntesis, luego dos puntos, finalizando con las páginas en que aparece el artículo y un punto final. Ej.:
Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25; 347(4):284-7. (Opcionalmente se puede omitir el mes y el número).
Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002; 935(1-2):40-6.
Libros
Autor y/o coautores (presentados en igual forma que para los artículos originales), título del libro, nombre de la ciudad donde se editó el libro, dos puntos, nombre de la Editorial, punto y coma, año de publicación, dos puntos y el número de las páginas consultadas. Ej.:
Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.
Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy. 2nd ed. Wieczorek RR, editor. White Plains (NY): March of Dimes Education Services; 2001.
Capítulos de libros, folletos o similares
Primero debe aparecer el nombre del autor o autor corporativo, colocando el apellido de cada autor seguido de la inicial del nombre, pueden citarse hasta seis autores, separados por comas; si son más de seis se mencionan los seis primeros seguidos de la abreviatura “et al”, se debe colocar un punto al final de la inicial del nombre del último autor y a continuación se citará el título del artículo en el idioma de origen terminando en punto seguido y luego la preposición “En”, seguida del nombre del autor y/o coautores (presentados en igual forma que para los artículos originales), título del libro, ciudad donde se editó el libro, dos puntos, nombre de la Editorial, punto y coma, año de publicación, dos puntos y el número de páginas consultadas. Ej.:
Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.
(N. del T.: En español: En:)
Tesis
Nombre del autor en igual forma que para los artículos. Título del trabajo, punto seguido, especificar el grado optado, punto seguido. Ciudad y país donde se sustentó, separados por una coma, dos puntos y la Universidad de procedencia, una coma, el año, punto seguido, luego el número de páginas. Ej.:
Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans [dissertation]. Mount Pleasant (MI): Central Michigan University; 2002.
(N. del T.: En español: [tesis])
Páginas Web
Las páginas electrónicas nombradas en las referencias bibliográficas deben estar acompañadas de la fecha en la cual se consultaron. Ej.:
Cancer-Pain.org [homepage on the Internet]. New York: Association of Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01 [updated 2002 May 16; cited 2002 Jul 9]. Available from: http://www.cancer-pain.org/.
(N. del T.: En español: [actualizado 16 May 2002; citado 9 Jul 2002]. Disponible en:)
American Medical Association [homepage on the Internet]. Chicago: The Association; c1995-2002 [updated 2001 Aug 23; cited 2002 Aug 12]. AMA Office of Group Practice Liaison; [about 2 screens]. Available from: http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.html
(N. del T.: En español: [actualizado 23 Ago 2001; citado 12 Ago 2002]. [aprox. 2 pantallas]. Disponible en:)
Los artículos pueden entregarse en la Unidad de Acreditación de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de San Agustín, teléfono 225957 Avda. Venezuela s/n Arequipa-Perú y opcionalmente de manera provisional mediante correo electrónico a hrondoncardoso@star.com.pe, forla@star.com.pe
